Make your own free website on Tripod.com

The Wonderful Means of Surmounting Obstacles

If we examine the essential and the theoretical teachings of the Lotus Sutra, we see that the theoretical teaching maintains, as before, that the Buddha first attained enlightenment during his present lifetime; therefore, obstacles still beset the teaching. The essential teaching has freed itself from such impediments. However, compared with the five characters' of the daimoku, it is a doctrine unsuited to the capacity of the people of the Latter Day of the Law. The wonderful means of truly putting an end to the physical and spiritual obstacles of all living beings is none other than Nam-myoho-renge-kyo.

Nichiren

Reply to Shijo Kingo

Major Writings of Nichiren Daishonin, Vol. 7


Čudesno sredstvo savladavanja prepreka

Ako ispitujemo suštinska i teoretska učenja Lotos Sutre, vidimo da teoretska učenja drže, kao ranije, da je Buda prvo dostigao prosvetljenje tokom sadašnjeg života; prema tome, prepreke se još uvek nalaze na putu učenja. Suštinska učenja ga oslobođaju od ovakvih ometanja. Međutim, u poređenju sa pet karaktera dajmokua, to je  takvo jedno učenje koje ne odgovara sposobnostima ljudi Potonjeg Dana Zakona. Čudesno sredstvo istinskog izlaženja na kraj sa fizičkim i duhovnim preprekama za sva živa bića je ništa drugo do Nam-mjoho-renge-kjo.

Ničiren

Odgovor Šiđo Kingou

Izvor: Major Writings of Nichiren Daishonin, Vol. 7


Preveo Mića Mijatović jula, 1999. u Beogradu
 


NičirenYU: [Onđi Kuden|Polazna strana|Predavanja|LotosSutra|Gošo|
|Razno|Panel-bandera|Iskustva|Saradnja|Screen Savers|Veze-Links]
Ovo je privatni, neoficijelni sajt posvećen budizmu Ničirena Dajšonina. O njemu brine Mića Mijatović.
This is a private, unofficial site dedicated to Buddhism of Nichiren Daishonin. Owned & maintained by Mića Mijatović.