"Ja, Ničiren, ispisao sam svoj život sumijem, dakle veruj u Gohonzon svim svojim srcem." (Iz gošoa "Odgovor Kjo-ou".)

Reč koju NSIC prevodi kao "život" u gornjem citatu je reč "tamašii", na japanskom, i "ling" na kineskom.
.

Tamašii

Kineski karakter upotrebljen u "tamašii" je "ling". ("Ling" je karakter upotrebljen u "rjo" iz "rjođusen" na strani 30 knjige gongja, na engleskom.)

.

U

"Ling" je sastavljen od skraćenog "u". To je isto "u" koje se nalazi i u "U mandara ke" (strana 33 u engleskoj knjizi gongja). "U" znači "kiša". Vrh karaktera "u" je jedna sama linija koja označava nebesa. Ispod te linije su dva oblika kao kutije koja označavaju oblake. U oblacima su kapi kiše. Obično četiri kapi, po dve u svakom oblaku.

Ispod "u" iz karaktera "tamašii" nalaze se tri veće kapljice kiše, predstavljene trima kutijama.
.

Kung

Ispod te tri kutije je "kung". Kung izgleda kao jedno "H" koje leži postrance. "Kung" na kineskom znači "kvadrat". U kineskom načinu mišljenja kvadrat je gradivni blok svih stvari. .

Na svakoj strani kvadratâ su likovi osobâ. .

Ti ljudi su šamani ili veštice koji predstavljaju spiritualne moći. Kiša koja pada nad njima je kiša koju proizvode njihove spiritualne moći. To je manifestacija,dokaz i vizuelna sttvarnost nevidljive spiritualne moći koja funkcioniše na najosnovnijem nivou (kung) egzistencije. To je "tamašii" koji je Ničiren neizbrisivo preneo na Gohonzon koristeći sumi mastilo. Njegove reči savršeno opisuju njegove akcije. Naš izazov je u tome da otvorimo taj osnovni nivo svog života putem spiritualne moći stečene kroz veru ("Gohonzon se nalazi u samoj veri." MW1, str. 213) i postanemo kišotvorci. Učinimo da nada pada kao kiša. Pravičnost kao kiša. U ovom sadašnjem trenutku. I tako učinimo da radost pada kao kiša zauvek. U Mandara Ke U Mandara Ke U Mandara Ke (Nebeski cvetovi padaju kao kiša.) Neka padaju.