| Na levoj
strani je "mi". Mi je jedna jaka nit upredena od tanjih niti. U širem smislu
znači tomove učenjâ.
T'ing
(osoba koja stoji na zemlji) posmatra izvor stvari (iči) i gde one teku
(č'uan). Što je dublji izvor (iči), to je reka (č'uan) duža. Izvor (iči)
Mjoho-renge-kjoa je beskrajan i uvek prisutan.
T'ing
posmatra površinu (iči) i kretanje (č'uan) ispod nje. Voda koja teče (č'uan)
se menja, ali je jedinstvena [ostaje voda] (iči). To je životna snaga [krv]
(čing 2) svih budâ.
Čing
(peti Buda Lotos Sutre) je buda uvek prisutne večnosti. Sve pojave su učenja
(Čing).
Jednom
u životu
Voda
koja teče pod zemljom
Kao
zvezde što promiču
Voda
koja teče pod zemljom
Ista
k'o što uvek beše
Ista
k'o što uvek beše
(Govoreće
glave) |
Once
in a lifetime
Water
flowing underground
As stars
go by
Water
flowing underground
Same
as it everwas
Same
as it everwas
(The
Talking Heads) |
"Kada
jednom shvatiš da je tvoj vlastiti život Mistični Zakon, shvatićeš da su
to i životi svih drugih. To shvatanje je mistični kjo..." (MW I, str. 5) |
